Отпускане за рязане на KDP корица: правилото 0,125 инча и как да го зададеш
Печатната корица за KDP изисква 0,125 инча (3,2 мм) отпускане за рязане (bleed) по всеки външен ръб, а всеки фон или изображение, което стига до ръба, трябва да навлиза изцяло в това отпускане. Книгата се подрязва по линията на рязане, затова отпускането се жертва нарочно — така след рязането не остават тънки бели ивици. Дръж важния текст и лицата поне на 0,25 инча навътре от линията на рязане, в безопасната зона.
1. Какво е отпускане за рязане и защо KDP го изисква
Отпускането за рязане (bleed) е допълнителна площ от изображението отвъд крайната линия на рязане. Печатът и рязането имат малки допуски, затова KDP изисква 0,125 инча (3,2 мм) отпускане по всеки външен ръб. Без него леко отклонение при рязането оставя тънка бяла ивица по ръба. Решение: изгради корицата с краен формат плюс 0,125 инча отпускане по външните ръбове.
2. Кои ръбове получават отпускане — не и гръбчето
При разгъната корица за печат отпускането се прилага отгоре, отдолу и по двата външни ръба (ляв и десен). Гръбчето е вътре в разгъната корица, затова не получава отпускане. Решение: разшири фона отвъд горния, долния и външните ръбове; гръбчето остави такова, каквото е проектирано.
3. Разшири фона в отпускането
Най-честата причина за отхвърляне заради отпускането е фон, който спира при линията на рязане и оставя бяло по ръба след рязането. Всеки цвят, всяка снимка или текстура, които достигат до ръба, трябва да стигат чак до линията на отпускането. Решение: издърпай фона отвъд линията на рязане, в цялата зона на отпускане.
4. Дръж текста и лицата в безопасната зона
Тъй като външните 0,125 инча се подрязват, а рязането варира леко, дръж заглавията, имената на авторите и лицата поне на 0,25 инча навътре от линията на рязане — безопасната зона. Всичко по-близо рискува да бъде отрязано. Решение: премести важните елементи навътре, далеч от ръбовете.
5. Как отпускането променя размера в пиксели
Отпускането увеличава размерите на файла. Предна корица 6×9 става 6.125×9.25 инча с отпускане, а това е 1838×2775 px при 300 DPI. Решение: експортирай в размера, който включва отпускането, при 300 DPI, за да го приеме KDP без преоразмеряване.
6. Потвърди в инструмента за преглед на KDP (Print Previewer)
След качването инструментът за преглед на печата на KDP (Print Previewer) показва линията на рязане, отпускането и безопасната зона. Ако фонът ти стига до отпускането, а текстът е в безопасната зона, корицата минава проверката. Решение: провери прегледа, преди да одобриш.
Колко отпускане за рязане (bleed) изисква една KDP корица?
0,125 инча (3,2 мм) по всеки външен ръб на печатната корица. Фонът трябва да навлиза изцяло в това отпускане, за да не остава бял ръб след рязането.
Има ли гръбчето нужда от отпускане?
Не. Отпускането важи само за горния, долния и външните ръбове на разгъната корица. Гръбчето е вътре в корицата и не получава отпускане.
Защо има тънки бели линии на отпечатаната ми корица?
Почти винаги липсва отпускане: фонът е спрял при линията на рязане, вместо да я надхвърли, и леко отклонение при рязането е показало бялата хартия. Разшири фона в отпускането от 0,125 инча.
Добавя ли PrintReadyCovers автоматично отпускането за KDP?
Да. Задава правилното отпускане от 0,125 инча за твоя краен формат и разширява дизайна в него, после експортира готов за печат файл с 300 DPI — безплатно, без регистрация, без воден знак.