Sagnat de coberta KDP: la regla de 0,125 polzades i com aplicar-la
Una coberta KDP per imprimir necessita 0,125 polzades (3,2 mm) de sagnat a cada vora exterior, i qualsevol fons o imatge que toqui una vora ha d'estendre's del tot dins d'aquest sagnat. El llibre es talla per la línia de tall, de manera que el sagnat se sacrifica a propòsit — evita franges blanques fines després del tall. Mantén el text important i les cares almenys 0,25 polzades dins del tall, a la zona de seguretat.
1. Què és el sagnat i per què KDP l'exigeix
El sagnat (impressió a sang) és àrea d'imatge addicional més enllà de la línia de tall final. La impressió i el tall tenen toleràncies minúscules, per això KDP exigeix 0,125 polzades (3,2 mm) de sagnat a cada vora exterior. Sense això, una lleugera variació del tall deixa una franja blanca fina a la vora. Solució: construeix la coberta a la mida final més 0,125 polzades de sagnat a les vores exteriors.
2. Quines vores porten sagnat — el llom no
En una coberta completa per imprimir, el sagnat va a la part superior, a la inferior i a les dues vores exteriors (esquerra i dreta). El llom queda a l'interior de la coberta, per tant no porta sagnat. Solució: estén el fons més enllà de les vores superior, inferior i exteriors; deixa el llom tal com l'has dissenyat.
3. Estén el fons dins del sagnat
El rebuig per sagnat més habitual és un fons que s'atura a la línia de tall i deixa blanc a la vora després de tallar. Qualsevol color, foto o textura que arribi a una vora ha de continuar fins a la línia de sagnat. Solució: allarga el fons més enllà del tall, fins a l'àrea de sagnat completa.
4. Mantén el text i les cares dins de la zona de seguretat
Com que les 0,125 polzades exteriors es tallen i el tall varia lleugerament, mantén els títols, el nom de l'autor/a i les cares almenys 0,25 polzades dins del tall — la zona de seguretat. Tot el que hi estigui més a prop corre el risc de quedar tallat. Solució: porta els elements importants cap a dins, lluny de les vores.
5. Com canvia el sagnat la mida en píxels
El sagnat s'afegeix a les dimensions del fitxer. Una coberta anterior de 6×9 passa a ser de 6.125×9.25 polzades amb sagnat, que són 1838×2775 px a 300 DPI. Solució: exporta a la mida que inclou el sagnat, a 300 DPI, perquè KDP l'accepti sense haver-la de redimensionar.
6. Confirma-ho al previsualitzador d'impressió de KDP
Després de pujar-la, el previsualitzador d'impressió de KDP mostra la línia de tall, el sagnat i la zona de seguretat. Si el fons arriba al sagnat i el text queda dins de la zona de seguretat, la coberta passa. Solució: comprova el previsualitzador abans d'aprovar-la.
Quant de sagnat necessita una coberta KDP?
0,125 polzades (3,2 mm) a cada vora exterior d'una coberta per imprimir. El fons ha d'estendre's del tot dins d'aquest sagnat perquè el tall no deixi mai una vora blanca.
El llom necessita sagnat?
No. El sagnat només s'aplica a les vores superior, inferior i exteriors d'una coberta completa. El llom queda a l'interior de la coberta i no porta sagnat.
Per què hi ha línies blanques fines a la meva coberta impresa?
Gairebé sempre és per falta de sagnat: el fons s'aturava a la línia de tall en lloc d'anar-hi més enllà, i una lleugera variació del tall va deixar el paper blanc al descobert. Estén el fons dins de les 0,125 polzades de sagnat.
PrintReadyCovers afegeix el sagnat de KDP automàticament?
Sí. Aplica el sagnat correcte de 0,125 polzades per a la teva mida final i hi estén el disseny, i després exporta un fitxer llest per imprimir a 300 DPI — gratis, sense registre i sense marca d'aigua.