Spadávka obálky pre KDP: pravidlo 0,125 palca a ako ju nastaviť
Tlačová obálka pre KDP potrebuje 0,125 palca (3,2 mm) spadávky na každom vonkajšom okraji a všetko, čo sa dotýka okraja (pozadie alebo obrázok), musí zasahovať až do spadávky. Kniha sa orezáva na čiare orezu, takže spadávka sa obetuje zámerne – zabraňuje vzniku tenkých bielych pásikov po orezaní. Dôležitý text a tváre držte najmenej 0,25 palca od čiary orezu smerom dovnútra, v bezpečnej zóne.
1. Čo je spadávka a prečo ju KDP vyžaduje
Spadávka je prídavná plocha obrázka za konečnou čiarou orezu. Tlač a rezanie majú drobné tolerancie, preto KDP vyžaduje 0,125 palca (3,2 mm) spadávky na každom vonkajšom okraji. Bez nej zanechá mierna odchýlka rezu na okraji tenký biely pásik. Oprava: vytvorte obálku vo formáte knihy plus 0,125 palca spadávky na vonkajších okrajoch.
2. Ktoré okraje majú spadávku – chrbát nie
Na celej tlačovej obálke sa spadávka pridáva na hornom a dolnom okraji a na dvoch vonkajších okrajoch (ľavom a pravom). Chrbát leží uprostred celej obálky, preto spadávku nemá. Oprava: natiahnite pozadie za horný, dolný a vonkajšie okraje; chrbát nechajte podľa návrhu.
3. Natiahnuť pozadie do spadávky
Najčastejším dôvodom zamietnutia kvôli spadávke je pozadie, ktoré sa zastaví na čiare orezu, takže po orezaní zostane na okraji biely pruh. Každá farba, fotografia alebo textúra, ktorá dosahuje k okraju, musí siahať až po čiaru spadávky. Oprava: vytiahnite pozadie za orez, do celej plochy spadávky.
4. Držať text a tváre v bezpečnej zóne
Keďže vonkajších 0,125 palca sa odreže a rezanie mierne kolíše, držte názvy, mená autorov a tváre najmenej 0,25 palca vnútri od orezu – v bezpečnej zóne. Všetko, čo je bližšie, sa môže odrezať. Oprava: posuňte dôležité prvky dovnútra, ďalej od okrajov.
5. Ako spadávka mení veľkosť v pixeloch
Spadávka zväčšuje rozmery súboru. Predná strana obálky 6×9 sa so spadávkou zväčší na 6.125×9.25 palca, čo je 1838×2775 px pri 300 DPI. Oprava: exportujte v rozmere vrátane spadávky pri 300 DPI – KDP ho potom prijme bez zmeny veľkosti.
6. Overiť v nástroji KDP Print Previewer
Po nahratí nástroj KDP Print Previewer zobrazí čiaru orezu, spadávku a bezpečnú zónu. Ak pozadie siaha až do spadávky a text leží v bezpečnej zóne, obálka prejde kontrolou. Oprava: pred schválením si skontrolujte náhľad.
Koľko spadávky potrebuje obálka pre KDP?
0,125 palca (3,2 mm) na každom vonkajšom okraji tlačovej obálky. Pozadie musí zasahovať celou plochou do tejto spadávky, aby orezanie nikdy nezanechalo biely okraj.
Potrebuje chrbát spadávku?
Nie. Spadávka sa týka iba horného, dolného a vonkajších okrajov celej obálky. Chrbát leží uprostred obálky a spadávku nemá.
Prečo sa na mojej vytlačenej obálke objavujú tenké biele čiary?
Takmer vždy chýba spadávka: pozadie sa zastavilo na čiare orezu namiesto toho, aby presahovalo za ňu, takže mierna odchýlka rezu odhalila biely papier. Natiahnite pozadie do spadávky 0,125 palca.
Pridáva PrintReadyCovers spadávku pre KDP automaticky?
Áno. Nastaví správnu spadávku 0,125 palca pre váš formát knihy, rozšíri do nej dizajn a potom exportuje súbor pripravený na tlač v 300 DPI – zadarmo, bez registrácie a bez vodoznaku.