Spadávka KDP obálky: pravidlo 0,125 palce a jak ji nastavit
Tisková obálka v KDP potřebuje na každém vnějším okraji spadávku 0,125 palce (3,2 mm) a pozadí i obrázky, které se dotýkají okraje, musí zcela zasahovat do spadávky. Kniha se ořezává podle čáry ořezu, takže spadávka se záměrně obětuje – brání tomu, aby po ořezu zůstaly tenké bílé proužky. Důležitý text a obličeje držte alespoň 0,25 palce uvnitř čáry ořezu, v bezpečné zóně.
1. Co je spadávka a proč ji KDP vyžaduje
Spadávka je plocha obrazu navíc, která přesahuje za konečnou čáru ořezu. Tisk i řezání mají drobné tolerance, proto KDP vyžaduje na každém vnějším okraji spadávku 0,125 palce (3,2 mm). Bez ní po mírně nepřesném řezu zůstane na okraji tenký bílý proužek. Řešení: vytvořte obálku ve formátu knihy zvětšeném o spadávku 0,125 palce na vnějších okrajích.
2. Které okraje mají spadávku – hřbet ne
Na celé tiskové obálce je spadávka nahoře, dole a na obou vnějších (levém a pravém) okrajích. Hřbet leží uvnitř obálky, takže spadávku nemá. Řešení: protáhněte pozadí za horní, dolní a vnější okraje; hřbet nechte, jak jste ho navrhli.
3. Rozšiřte pozadí do spadávky
Nejčastější důvod zamítnutí kvůli spadávce je pozadí, které končí na čáře ořezu, takže po ořezu zůstane na okraji bílá. Každá barva, fotografie nebo textura, která sahá k okraji, musí pokračovat až na hranici spadávky. Řešení: natáhněte pozadí za ořez, do celé oblasti spadávky.
4. Text a obličeje držte v bezpečné zóně
Protože se vnějších 0,125 palce odřízne a řez se mírně liší, držte názvy, jména autorů a obličeje alespoň 0,25 palce uvnitř čáry ořezu – v bezpečné zóně. Cokoli blíž se může ořezat. Řešení: přesuňte důležité prvky dovnitř, dál od okrajů.
5. Jak spadávka mění rozměr v pixelech
Spadávka zvětšuje rozměry souboru. Přední strana o formátu 6×9 se se spadávkou změní na 6.125×9.25 palce, tedy 1838×2775 px při 300 DPI. Řešení: exportujte v rozměru včetně spadávky a v rozlišení 300 DPI, aby šlo soubor do KDP nahrát bez změny velikosti.
6. Ověřte si to v náhledu tisku v KDP
Po nahrání ukáže náhled tisku v KDP (Print Previewer) čáru ořezu, spadávku i bezpečnou zónu. Pokud pozadí sahá do spadávky a text leží uvnitř bezpečné zóny, obálka projde. Řešení: před schválením si náhled prohlédněte.
Kolik spadávky potřebuje obálka v KDP?
0,125 palce (3,2 mm) na každém vnějším okraji tiskové obálky. Pozadí musí zcela zasahovat do spadávky, aby po ořezu nezůstal bílý okraj.
Potřebuje hřbet spadávku?
Ne. Spadávka se týká jen horního, dolního a vnějších okrajů celé obálky. Hřbet leží uvnitř obálky a spadávku nemá.
Proč mám na vytištěné obálce tenké bílé čáry?
Téměř vždy chybí spadávka: pozadí skončilo na čáře ořezu a nepokračovalo za ni, takže při mírně nepřesném řezu vykoukl bílý papír. Rozšiřte pozadí do spadávky 0,125 palce.
Přidá PrintReadyCovers spadávku pro KDP automaticky?
Ano. Nastaví správnou spadávku 0,125 palce pro váš formát knihy, rozšíří do ní návrh a exportuje soubor připravený k tisku v rozlišení 300 DPI – zdarma, bez registrace a bez vodoznaku.