تجاوز الهوامش (Bleed) في غلاف KDP: قاعدة 0.125 بوصة وطريقة ضبطه
يحتاج غلاف KDP المطبوع إلى تجاوز للهوامش بمقدار 0.125 بوصة (3.2 ملم) على كل حافة خارجية، ويجب أن تمتد أي خلفية أو صورة تصل إلى الحافة بالكامل داخل هذا التجاوز. يقص الكتاب عند خط القص، فتذهب منطقة التجاوز عن قصد — وهي بذلك تمنع ظهور شرائط بيضاء رفيعة بعد القص. اجعل النصوص المهمة والوجوه على بعد 0.25 بوصة على الأقل داخل خط القص، أي في المنطقة الآمنة.
1. ما هو تجاوز الهوامش (Bleed) ولماذا تطلبه منصة KDP
تجاوز الهوامش (Bleed) هو مساحة إضافية من الصورة تمتد خارج خط القص النهائي. ويحدث في الطباعة والقص تفاوت طفيف، ولذلك تشترط منصة KDP تجاوزا بمقدار 0.125 بوصة (3.2 ملم) على كل حافة خارجية. وبدونه يترك أي اختلاف بسيط في القص شريطا أبيض رفيعا عند الحافة. الحل: أنشئ الغلاف بمقاس الكتاب مضافا إليه تجاوز 0.125 بوصة على الحواف الخارجية.
2. الحواف التي تحتاج إلى تجاوز — وليس الكعب
في غلاف الطباعة الكامل يضاف التجاوز إلى الحافة العلوية والحافة السفلية والحافتين الخارجيتين (اليمنى واليسرى). أما الكعب فهو داخل الغلاف الكامل، ولذلك لا يحتاج إلى تجاوز. الحل: اجعل الخلفية تمتد إلى ما بعد الحافة العلوية والسفلية والحافتين الخارجيتين، واترك الكعب كما صممته.
3. اجعل خلفيتك تمتد إلى منطقة التجاوز
السبب الأكثر شيوعا لرفض الغلاف بسبب التجاوز هو خلفية تتوقف عند خط القص، فيظهر بياض عند الحافة بعد القص. وأي لون أو صورة أو نسيج يصل إلى الحافة يجب أن يمتد حتى خط التجاوز كاملا. الحل: اسحب الخلفية إلى ما بعد خط القص حتى تغطي منطقة التجاوز بالكامل.
4. اجعل النصوص والوجوه داخل المنطقة الآمنة
بما أن الجزء الخارجي البالغ 0.125 بوصة يقص، وأن القص يتفاوت قليلا، فاجعل عنوان الكتاب واسم المؤلف والوجوه على بعد 0.25 بوصة على الأقل داخل خط القص — وهذه هي المنطقة الآمنة. وأي عنصر أقرب من ذلك معرض للقص. الحل: انقل العناصر المهمة إلى الداخل بعيدا عن الحواف.
5. كيف يؤثر التجاوز في أبعادك بالبكسل
يضيف التجاوز إلى أبعاد ملفك. فالغلاف الأمامي بمقاس 6×9 يصبح 6.125×9.25 بوصة مع التجاوز، أي 1838×2775 px بدقة 300 DPI. الحل: قم بالتصدير بالمقاس الشامل للتجاوز وبدقة 300 DPI حتى تقبله منصة KDP دون الحاجة إلى تغيير الحجم.
6. تأكد من النتيجة في أداة معاينة الطباعة (Print Previewer) من KDP
بعد الرفع تعرض أداة معاينة الطباعة (Print Previewer) في KDP خط القص والتجاوز والمنطقة الآمنة. فإذا وصلت خلفيتك إلى منطقة التجاوز وبقيت نصوصك داخل المنطقة الآمنة، فسيجتاز الغلاف المراجعة. الحل: افحص المعاينة قبل أن تعتمد الغلاف.
ما مقدار تجاوز الهوامش الذي يحتاجه غلاف KDP؟
0.125 بوصة (3.2 ملم) على كل حافة خارجية من غلاف الطباعة. ويجب أن تمتد الخلفية بالكامل داخل هذا التجاوز حتى لا يترك القص حافة بيضاء.
هل يحتاج الكعب إلى تجاوز؟
لا. ينطبق التجاوز على الحافة العلوية والحافة السفلية والحافتين الخارجيتين في الغلاف الكامل فقط. أما الكعب فهو داخل الغلاف الكامل ولا يحتاج إلى تجاوز.
لماذا تظهر خطوط بيضاء رفيعة على غلافي المطبوع؟
السبب غالبا هو غياب التجاوز: توقفت الخلفية عند خط القص بدل أن تمتد إلى ما بعده، فكشف اختلاف بسيط في القص عن الورق الأبيض. اجعل الخلفية تمتد إلى منطقة التجاوز البالغة 0.125 بوصة.
هل يضيف PrintReadyCovers تجاوز الهوامش المطلوب في KDP تلقائيا؟
نعم. يضبط PrintReadyCovers تجاوزا صحيحا بمقدار 0.125 بوصة لمقاس كتابك ويمد التصميم ليغطيه، ثم يصدر ملفا جاهزا للطباعة بدقة 300 DPI — وكل ذلك مجاني، بدون تسجيل وبدون علامة مائية.